早在自己十八岁的时候，某种神秘的力量就在心里鼓励我选择了电影，并在忐忑不安中开始了梦想之旅。
那时的自己陶醉在小兵张嘎，董纯瑞，瓦尔特保卫萨拉热窝的热情里。直到在电影学院接触到法国电影新浪潮，那些似乎遥远的黑白影像，无所顾忌的剪接和创意，透过荧幕闪现出的导演的智慧为我对电影的认识打开了一个全新的窗口，直到多年以后，自己为开始拍摄电影而迷茫和苦闷的时候，那个窗口重新被打开，它让我敢于拿起摄影机，抛弃任何成见，直接地面对电影，面对生命，面对自己。也因为这点，电影作为公认的一门艺术而得到充分的彰显。
今天，中国的电影开始进入了产业化甚至向工业化迈进的阶段，文化和艺术的内涵被越来越多地裹挟进了商业的利益里。虽然这是一个全球性的问题，可是我们在追求电影产业原始积累的同时，如何让更多的受众充分意识到电影作为文化和艺术功能上的作用同样是个值得思考的问题。
国家和民族间除商业和贸易上的交流，文化的互相交流在人类历史上占有同样重要的地位。文学，戏剧，音乐，绘画自不必说，年轻的电影实际上有着后来居上的优势。它更能直接全面地传达作者的思想和他所感受到的不同的生活形态。
中国电影从诞生以来就曾不断地出现可以和同期世界电影媲美的优秀作品，神女，万家灯火，小城之春，林家铺子等等，到上世纪八十年代，更有第五代导演电影的强势输出都直接或间接地提升了中国文化的影响力和国际地位。我也是这一优秀文化财产中的受益者。同时也自信只要中国电影人不断坚持和努力，随着中国电影整体的多元化发展，我们将为世界电影奉献越来越多优秀的作品。
借着这个机会，我要感谢今天到场及没有请到的朋友，是你们一路陪我，支持我。我的每一部作品在全球的旅行都有你们的功劳，我因此而感到分外富有。
今天是在法国使馆领受这个勋章，特别借这个机会感谢和我合作过的法国公司皮哈米，苏菲度拉克，和现在合作的爱福地。非法国公司福体斯莫，因为你们的信念和工作，许多非欧美电影得以在全球更多地传播。
特别也要谢谢一直和我工作的制片人一纱小姐。你很了不起。
还有我的父母，妹妹，你们一直为我担心又一直支持我。爸爸走了，让我更加珍惜你们和这个家。
爸爸，相信你随时都会在看着我，一如既往地鼓励我，谢谢你从小的教育。愿你在天之灵安息。
谢谢大使先生给我颁奖
谢谢法国文化部授予我这个荣誉。
2010年2月25日
